Pour communiquerUne sortie canadienne
|
|
|
1. Accueillir quelqu’un Se présenter Salut ! Je m’appelle… Poser des questions Tu es nouveau / nouvelle ? Tu veux t’asseoir avec nous ? À quelle école allais-tu avant ? Où habites-tu ? Donner un compliment J’aime ton t-shirt ! Où l’as-tu obtenu ? Trouver des sujets en commun Joues-tu au volleyball ? As-tu des frères ou des sœurs ? Parler du temps qu’il fait Encore de la pluie ! |
2. Annoncer la météo Voici les prévisions météo pour le _________ La température sera…
Le maximum / le minimum sera de ___ degrés. Il va…
Si vous planifiez une activité en plein air, il faudra…
Le ciel sera…
Il y aura…
|
|
3. Clarifier en cas d’incompréhension Si j’ai bien compris, on peut… C’est gratuit, oui ? Peux-tu répéter, s’il te plaît ? Plus lentement, s’il te plaît? |
4. Décrire quelqu’un Je viens de rencontrer un gars / une fille. Il / Elle s’appelle… Il / Elle…
Sa famille vient d’arriver au Canada. Il / Elle est…
Il / Elle a les cheveux...
Il / Elle est…
|
|
5. Décrire une activité L’activité…
Il faut louer de l’équipement. C’est…
|
6. Décrire une photo Voici une photo de moi… Voici un égoportrait de moi… J’ai pris cette photo…
Je célébrais la fête de mon grand-père. Je répétais avant mon spectacle de danse. J’ai joué dans un concert de piano. Je faisais…
J’étais en train de grimper un mur d’escalade. Je venais tout juste de…
|
|
7. Donner des détails Date / jour, heure, durée On peut y aller le 5 février. On peut y aller samedi après-midi. Les portes ouvrent à 11 h. Ça dure trois heures. Le tournoi est à 16 h aujourd’hui. L’autobus part de l’arrêt à 11:10 et arrive à la station à 11:45. Mon cours de maths est dans la salle 4b. Mes leçons de piano sont les lundis de 16 h 30 à 17 h 30. La saison du patinage extérieur est du 24 novembre au 17 mars. Endroit C’est…
Coût(s) Un billet coûte 20 $. Apporte 10 $ pour le dîner. C’est gratuit. Transport On peut y aller à vélo. On peut prendre l’autobus. Ma mère peut nous amener en auto. |
8. Donner des directions J’habite au nord-ouest de la ville, sur la rue… Marche jusqu’à la rue… Traverse la rue… Tourne à gauche / à droite. Va tout droit. Continue jusqu’au boulevard… Va jusqu’à la rue… Tourne à gauche sur l’avenue… |
|
9. Donner mon opinion À mon avis,… Selon moi,…
Je crois que… Je pense que tu as raison. Je pense que tu as tort. C’est important de / d’…
Je ne suis pas sûr(e)… Je préfère… |
10. Exprimer des sentiments Des sentiments positifs Je suis / je ne suis pas… J’étais / Je n’étais pas…
Des sentiments négatifs Je suis… / Je ne suis pas… J’étais / Je n’étais pas…
|
|
11. Exprimer ma gratitude Merci encore ! Grâce à mes amis, je… J’ai de la chance ! |
12. Exprimer ma surprise ou ma joie C’est surprenant ! C’est étonnant ! C’est extraordinaire ! C’est incroyable ! C’est génial ! C’est cool ! Incroyable ! |
|
13. Exprimer son accord et son désaccord Je suis d’accord. Bonne idée ! Il n’y a rien de mieux ! Ce n’est pas une mauvaise idée ! C’est beau. On peut… Ta suggestion répond à mes intérêts. Oui ! C’est une bonne suggestion. J’aime cette idée, mais… C’est hors de question ! C’est trop cher. Comment on va y aller ? Ça manque d’action. |
14. Exprimer une préférence J’aimerais visiter… J’adore faire… Je préfère… Je n’aime pas… |
|
15. Faire la promotion d’une sortie C’est…
Ce n’est pas cher. On peut…
On va…
Je suis certain(e) que tu aimeras ça. Tu devrais venir. Viens ! Je te promets que tu vas… Je suis convaincu(e) que tu vas…
Tu dois absolument… Tu ne le regretteras pas ! |
16. Jouer à un jeu Quel numéro as-tu tiré ? J’ai tiré le numéro 3. Je suis dans l’équipe 2. Qui est le numéro 15 ? Je cherche mon partenaire; c’est le joueur numéro 15. As-tu un dé ? Allons jouer. Commence. Lance le dé. Qu’est-ce que tu as lancé ? J’ai lancé un cinq. C’est un nombre impair. Ça ne compte pas. C’est à ton tour. J’ai lancé un six. C’est un nombre pair. Un point pour moi. Ça compte ! Combien de nombres pairs as-tu ? J’ai six nombres pairs. Qui a gagné le jeu ? Tu as gagné la première ronde. Félicitations ! J’ai perdu la deuxième ronde. Va encercler ton nom sur l’horaire. On est à égalité. Lance le dé une autre fois. Contre qui joues-tu dans la troisième ronde ? Je joue contre le gagnant de l’équipe 8. |
|
17. Parler de transports On peut prendre l’autobus / le métro. On peut y aller à pied. Je peux demander à ma mère de nous y amener en auto. Le trajet en auto est plus vite. Ça prend 15 minutes pour se rendre au / à... Je dois faire une correspondance à la station Blair. Le trajet aller-retour en autobus coûte 7 $. On peut descendre de l’autobus à la station Blair. |
18. Poser des questions à propos d’un événement ou d’une activité Où as-tu fait ça ? Où étais-tu ? Qui sont les autres personnes sur la photo ? Comment as-tu trouvé l’expérience ? Quand as-tu fait cette activité ? Est-ce que tu avais peur ? Étais-tu nerveux / nerveuse ? |
|
19. Proposer quelque chose à quelqu’un Formel J’aimerais bien vous inviter au restaurant. Êtes-vous libre samedi soir pour aller au cinéma ? Pourriez-vous dîner avec nous à midi ? Familier Ça te dit / ça te dirait de jouer aux cartes ? Ce serait amusant de faire quelque chose ensemble. Je t’invite à ma fête jeudi après-midi ! Je vais au / à la… Viens avec moi ! Tu fais quoi demain ? Veux-tu aller… ? Voudrais-tu… ? Est-ce que ça te tente de… Que penses-tu de… ? Tu veux venir…
Nous aimerions faire… On peut organiser une sortie. On sort ce soir ? On pourrait…
|
20. Répondre à une invitation Accepter : Formel Oui, c’est très gentil ! Merci, avec plaisir ! Volontiers ! Accepter : Familier Ça marche ! Bonne idée ! Oui, d’accord ! Oui, je veux bien ! Oui, excellente idée. J’aime bien cette idée. Refuser : Formel Malheureusement, ce n’est pas possible ! Désolé, je ne suis pas libre ! C’est dommage, mais je suis pris(e) ! C’est très gentil, mais… Refuser : Familier Ça ne me dit rien ! Merci / Désolé(e), mais je ne peux pas ! Je n’ai pas envie ! C’est sympa, mais je ne suis pas libre ! Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Une autre fois, peut-être. Je regrette, mais non. |